{"id":5469,"date":"2025-04-13T11:41:30","date_gmt":"2025-04-13T03:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/chuahaidong.org\/?page_id=5469"},"modified":"2025-04-13T11:41:30","modified_gmt":"2025-04-13T03:41:30","slug":"prayers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chuahaidong.org\/?page_id=5469","title":{"rendered":"Prayers"},"content":{"rendered":"<h4>Kinh \u0102n N\u0103n T\u1ed9i (Act of Contrition)<\/h4>\n<p>L\u1ea1y Ch\u00faa con, Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng tr\u1ecdn t\u1ed1t tr\u1ecdn l\u00e0nh v\u00f4 c\u00f9ng. Ch\u00faa \u0111\u00e3 d\u1ef1ng n\u00ean con, v\u00e0 cho Con Ch\u00faa ra \u0111\u1eddi ch\u1ecbu n\u1ea1n ch\u1ecbu ch\u1ebft v\u00ec con, m\u00e0 con \u0111\u00e3 c\u1ea3 l\u00f2ng ph\u1ea3n ngh\u1ecbch l\u1ed7i ngh\u0129a c\u00f9ng Ch\u00faa, th\u00ec con lo bu\u1ed3n \u0111au \u0111\u1edbn, c\u00f9ng ch\u00ea gh\u00e9t m\u1ecdi t\u1ed9i con tr\u00ean h\u1ebft m\u1ecdi s\u1ef1; con d\u1ed1c l\u00f2ng ch\u1eeba c\u1ea3i, v\u00e0 nh\u1edd \u01a1n Ch\u00faa th\u00ec con s\u1ebd l\u00e1nh xa d\u1ecbp t\u1ed9i c\u00f9ng l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec1n t\u1ed9i cho x\u1ee9ng. Amen.<\/p>\n<p><em>O my God, I am heartily sorry for having offended Thee, and I detest all my sins because of Thy just punishments, but most of all because they offend Thee, my God, who art all-good and deserving of all my love. I firmly resolve, with the help of Thy grace, to sin no more and to avoid the near occasions of sin. Amen<\/em>.<\/p>\n<p>Or, an alternative:<\/p>\n<p><em>My God, I am sorry for my sins with all my heart. In choosing to do wrong and failing to do good, I have sinned against you whom I should love above all things. I firmly intend, with your help, to do penance, to sin no more, and to avoid whatever leads me to sin. Our Savior Jesus Christ suffered and died for us. In his name, my God, have mercy. Amen.<\/em><\/p>\n<h4>Kinh R\u01b0\u01a1\u0301c L\u1ec5 Thi\u00eang Li\u00eang (Spiritual Communion)<\/h4>\n<p>L\u1ea1y Ch\u00faa Gi\u00easu Th\u00e1nh Th\u1ec3. Con y\u00eau m\u1ebfn Ch\u00faa. Xin Ch\u00faa ng\u1ef1 v\u00e0o t\u00e2m h\u1ed3n con, v\u00e0 \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi con lu\u00f4n m\u00e3i. Amen.<\/p>\n<p><em>My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things, and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You.<\/em><\/p>\n<h4>Kinh D\u00e2ng Ng\u00e0y (Morning Offering)<\/h4>\n<p>L\u1ea1y Tr\u00e1i Tim C\u1ef1c Th\u00e1nh \u00d0\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00easu. Con nh\u1edd Tr\u00e1i Tim C\u1ef1c S\u1ea1ch \u00d0\u1ee9c B\u00e0 Maria, m\u00e0 d\u00e2ng cho tr\u00e1i tim Ch\u00faa m\u1ecdi l\u1eddi con c\u1ea7u xin, m\u1ecdi vi\u1ec7c con l\u00e0m, m\u1ecdi s\u1ef1 kh\u00f3 con ch\u1ecbu trong ng\u00e0y h\u00f4m nay. Cho \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1n v\u00ec t\u1ed9i l\u1ed7i con v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n theo \u00fd Ch\u00faa. Khi d\u00e2ng m\u00ecnh t\u1ebf l\u1ec5 tr\u00ean b\u00e0n th\u1edd, con l\u1ea1i d\u00e2ng c\u00e1c s\u1ef1 \u1ea5y cho Tr\u00e1i Tim Ch\u00faa c\u00f3 \u00fd c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u00e1ch ri\u00eang theo \u00fd \u00d0\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng. Amen.<\/p>\n<p><em>O Jesus, through the Immaculate Heart of Mary, I offer you my prayers, works, joys, and sufferings of this day in union with the holy sacrifice of the Mass throughout the world. I offer them for all the intentions of your sacred heart: the salvation of souls, reparation for sin, the reunion of all Christians. I offer them for the intentions of our bishops and of all the apostles of prayer, and in particular for those recommended by our Holy Father this month. Amen.<\/em><\/p>\n<h4>Kinh Tin K\u00ednh (Apostles Creed)<\/h4>\n<p>T\u00f4i tin k\u00ednh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi l\u00e0 Cha phe\u0301p t\u1eafc v\u00f4 c\u00f9ng d\u1ef1ng n\u00ean tr\u1eddi \u0111\u1ea5t.<br \/>\nT\u00f4i tin k\u00ednh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00eaSu Kit\u00f4 l\u00e0 con m\u1ed9t \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Cha c\u00f9ng l\u00e0 Ch\u00faa ch\u00fang t\u00f4i; b\u1edfi phe\u0301p \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi xu\u1ed1ng thai, sinh b\u1edfi B\u00e0 Maria \u0111\u1ed3ng trinh; ch\u1ecbu n\u1ea1n \u0111\u1eddi quan Phong-xi-\u00f4 Phi-la-t\u00f4, ch\u1ecbu \u0111\u00f3ng \u0111anh tr\u00ean c\u00e2y Th\u00e1nh Gi\u00e1, ch\u1ebft v\u00e0 t\u00e1ng x\u00e1c, xu\u1ed1ng ng\u1ee5c t\u1ed5 t\u00f4ng, ng\u00e0y th\u1ee9 ba b\u1edfi trong k\u1ebb ch\u1ebft s\u1ed1ng l\u1ea1i; l\u00ean tr\u1eddi ng\u1ef1 b\u00ean h\u1eefu \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Cha ph\u00e9p t\u1eafc v\u00f4 c\u00f9ng; ng\u00e0y sau b\u1edfi tr\u1eddi l\u1ea1i xu\u1ed1ng ph\u00e1n x\u00e9t k\u1ebb s\u1ed1ng v\u00e0 k\u1ebb ch\u1ebft.<br \/>\nT\u00f4i tin k\u00ednh \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n; t\u00f4i tin c\u00f3 h\u1ed9i Th\u00e1nh h\u1eb1ng c\u00f3 \u1edf kh\u1eafp th\u1ebf n\u00e0y, c\u00e1c Th\u00e1nh th\u00f4ng c\u00f4ng; t\u00f4i tin phe\u0301p tha t\u1ed9i; t\u00f4i tin x\u00e1c lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi ng\u00e0y sau s\u1ed1ng l\u1ea1i; t\u00f4i tin h\u1eb1ng s\u1ed1ng v\u1eady, Amen.<\/p>\n<p><em>I believe in God, the Father Almighty, Creator of Heaven and earth,<\/em><br \/>\n<em>and in Jesus Christ, His only Son, Our Lord,\u00a0<\/em><em>Who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate,\u00a0<\/em><em>was crucified, died, and was buried.\u00a0<\/em><em>He descended into Hell; on the third day He rose again from the dead;\u00a0<\/em><em>He ascended into Heaven, and is seated at the right hand of God, the Father almighty; from there He shall come to judge the living and the dead.<\/em><br \/>\n<em>I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting. Amen.<\/em><\/p>\n<h4>L\u01a1\u0300i Nguy\u00ea\u0323n Fatima (Fatima Prayer\u2026 prayed during rosary)<\/h4>\n<p>L\u1ea1y Ch\u00faa Gi\u00easu, xin tha t\u1ed9i cho ch\u00fang con, xin c\u1ee9u ch\u00fang con kh\u1ecfi sa h\u1ecfa ng\u1ee5c, xin \u0111em c\u00e1c linh h\u1ed3n l\u00ean Thi\u00ean \u0110\u00e0ng, nh\u1ea5t l\u00e0 nh\u1eefng Linh H\u1ed3n c\u1ea7n \u0111\u1ebfn l\u00f2ng Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t h\u01a1n.<\/p>\n<p><em>O my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell, and lead all souls to Heaven, especially those in most need of Thy mercy.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kinh \u0102n N\u0103n T\u1ed9i (Act of Contrition) L\u1ea1y Ch\u00faa con, Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng tr\u1ecdn t\u1ed1t tr\u1ecdn l\u00e0nh v\u00f4 c\u00f9ng. Ch\u00faa \u0111\u00e3 d\u1ef1ng n\u00ean con, v\u00e0 cho Con Ch\u00faa ra \u0111\u1eddi ch\u1ecbu n\u1ea1n ch\u1ecbu ch\u1ebft v\u00ec con, m\u00e0 con \u0111\u00e3 c\u1ea3 l\u00f2ng ph\u1ea3n ngh\u1ecbch l\u1ed7i ngh\u0129a c\u00f9ng Ch\u00faa, th\u00ec con lo bu\u1ed3n \u0111au \u0111\u1edbn, c\u00f9ng ch\u00ea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5469","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chuahaidong.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chuahaidong.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chuahaidong.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuahaidong.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuahaidong.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5469"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chuahaidong.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5472,"href":"https:\/\/chuahaidong.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5469\/revisions\/5472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chuahaidong.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}